Игры с огнем

Игры с огнем

В гениальности много простоты. А у всего простого есть шанс стать  популярным. 

Вот и до наших заснеженных равнин долетели через Атлантику  популярные сегодня японские традиции. Да-да, именно через Атлантику и именно японские.

Все больше западных архитекторов и дизайнеров используют метод фасадной отделки домов в старой японской технике шоу суги бан. Этот метод обработки и консервации дерева путем обжига широко использовался в Японии с 18 века, хотя известны и более ранние примеры.

Пагода храма в префектуре Нара — одно из древнейших зданий, в строительстве которого использовался метод шоу суги бан.

Все началось с того, что из чисто практических соображений японцы обжигали древесину для облицовки фасадов деревенских построек, в которых хранилось самое ценное, например, рис. Его-то и пытались сберечь от случайных пожаров. 

Деревенские постройки в технике шоу суги бан
Крестьянский дом и рисовая плантация

Как ни странно в Японии этот метод уже не используют, он считается чересчур «деревенским» и эстетически непривлекательным, но зато на Западе шоу суги бан переживает второе рождение. Это настоящий тренд, писк архитектурной моды.  Его используют не только для внешней отделки домов, но и для интерьеров, производства мебели и даже для создания предметов искусства www.maartenbaas.com

Чтобы получить на дереве эффект обжига, его обрабатывают струей пламени по внешней стороне. Само японское выражение «шоу суги бан» означает «обожжённая кедровая доска», а конечный продукт называется якисуги. Для обжига японцы использовали местный кедр или лиственницу. Традиционно доски по длине складывали таким образом, чтобы получился треугольный тоннель, и эту конструкцию обжигали, а затем остужали холодной водой.

Парадоксальная на первый взгляд идея  по-своему гениальна, чтобы дерево стало огнестойким, его  надо обжечь. Если вы когда-нибудь пробовали вновь развести огонь в потухших обгоревших поленьях костра, то знаете, что это непросто. Горение нейтрализует древесную целлюлозу  — углеводы, за которыми охотятся термиты, грибки и бактерии. Дерево становится непригодным для насекомых и устойчивым к загниванию. Угольный слой, образовавшийся на поверхности в результате обжига, еще и отталкивает влагу и не пропускает ультрафиолет. Сплошные плюсы. По некоторым оценкам древесина, прошедшая подобную обработку, не теряет своих качеств на протяжении 80ти лет. Однако в Японии есть примеры и более долгой службы обожжённой древесины.

Безусловно, такие свойства отлично подходят для строительства современных жилых домов. Но вот внешний вид… Скорее всего, не всем бы захотелось жить «в черном обуглившемся» доме. Это прям как в детском ужастике : в одном черном-черном доме, была черная –черная лестница)))

Но определённо своя армия поклонников дома в стиле шоу суги бан найдется. И вот почему. 

Эстетика деревенской жизни сейчас находится на пике своей популярности. И дело тут не только в стилизации. За последнее десятилетие мы вернулись к материалам и технологиям, которыми пользовались наши предки. Более того, принципы исторической японской архитектуры становятся фундаментальными для нашей с вами современности: простота, натуральные материалы, гармония с окружающим пространством.

Только представьте себе черный деревянный дом, совершенно обыкновенной архитектуры, с простой двускатной крышей. И стоит он посреди зеленого летнего луга  или заснеженного поля. Это идеальное сочетание, настолько гармоничное и естественное, будто созданное и не человеком вовсе, а самой природой. 

Ну и разумеется элегантность обожжённого дерева – природная таинственность и модернистский внешний вид – суть привлекательности шоу суги бан.

Согласитесь, непроницаемая фактурная чернота придает такому дому загадочности. Однако, даже следуя всем традиционным японским технологиям по изготовлению древесины шоу суги бан, угольная чернота дерева со временем уходит, оставляя более светлый шоколадно-коричневый или сероватый оттенок. Это можно заметить на японских исторических  зданиях.

В непостоянстве цвета и сопутствующих ему визуальных дефектах и есть фишка. Пройдут годы, и дом станет более мягким, более аутентичным.

Сейчас дерево обжигают в основном с помощью газовой горелки, затем жесткой щеткой счищается нагар, доску промывают и высушивают. Полностью сухую доску запечатывают маслом. При этом получившийся цвет может варьироваться от насыщенного оттенка натурального дерева до глубокого черного. Внешний вид доски зависит от породы использованного дерева, от длительности обработки горелкой, а также от тщательности последующего выскабливания доски щеткой. Иногда, чтобы добиться нужного цветового эффекта вместо масла используют оттеночную морилку. 

В Америке сегодня заказать такой сайдинг для отделки фасада своего дома не составит труда – его производят почти повсеместно. В этом коротком ролике можете посмотреть, как один из американских строителей в одиночку обжигает доски для кровли своего дома.

Но архитекторы скажут вам, что настоящий шоу суги бан – это только тот шоу суги бан, который был произведен А) из японского кедра Б) непосредственно в Японии. Все остальное  — имитация и не выдерживает конкуренции.

Coal House или Угольный Дом, архитектор Теренобу Фуджимори . Шоу суги бан в этом проекте олицетворяет простейший древний строительный материал — уголь. Снаружи и внутри дом выдержан в стиле примитив авангард.

В связи с этим японцы стали активно экспортировать свой обожжённый кедр на Запад. И вот, что они сами говорят о национальном методе деревообработки и о заблуждениях с этим связанных.

Прежде всего, шоу суги бан — это комплексный подход к деревообработке. Сначала выбирается подходящий ствол; определенным образом делается распил; распиленное дерево сохнет в естественной среде; затем его обжигают и обрабатывают щеткой. Таким образом, шоу суги бан  — это не просто метод применимый к любой деревяшке, это конечный продукт. Сегодня при промышленном производстве якисуги доски обжигают в печи. Затем поверхность оставляют нетронутой или обрабатывают щеткой. В итоге вы получаете либо суяки (без обработки щеткой), либо гендаи (обработанная 1 раз), либо пика-пика (обработанная дважды).

. Самое большое заблуждение в том, что люди думают любой сорт дерева может стать якисуги. Для этого подходит только японский кедр  — cryptomeria japonica. Его древесина довольно мягкая, менее плотная, чем у других хвойных, и удерживает значительное количество воздуха и влаги.

Сryptomeria japonica

 Обжиг поверхности вручную с помощью газовой горелки дает только поверхностный косметический эффект, дерево не приобретает никаких особенных качеств. Поэтому сегодня фирменная японская доска проходит ступенчатую термообработку в печах. Как выяснили выше, длительность термообработки никак не влияет на ее «обугленность» , все дело в выскабливании щетками.

Если традиционное ноу-хау не соблюдается, то дерево остается неустойчивым по своим качествам. Нельзя гарантировать постоянство его размеров, водонепроницаемости и фактуру. Это уже не шоу суги бан.

Тем не менее спрос порождает предложения, и на западном рынке сегодня можно найти достойные имитации японских досок, которые идеально подойдут для ярких интерьерных акцентов.

И, конечно, нельзя не отметить, что постройки и интерьеры из монохромного черного дерева удивительном образом соответствуют господствующему сегодня скандинавскому минимализму.

Голландия, Швеция, Америка, Канада — везде интерес к шоу суги бан становится все более заметным. Но почему же просто не покрасить поверхность черной краской? Зачем нужны эти муки с обжигом и выскабливанием, ведь сейчас полно современных материалов, которые обеспечат и огнеупорность, и водонепроницаемость?

Ответ, несомненно, очевиден. Искусственный мрамор, полимерная лепнина и обои под кирпич — замечательные современные материалы с бесконечным числом преимуществ. Но что они для вечности? Лишь дым от очага, на котором обжигают шоу суги бан.